| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
tiny_ant
Pretty Little Ditty
Dołączył: 06 Sty 2006
Posty: 199
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
 Wysłany: Nie 10:20, 02 Lip 2006 Temat postu: |
|
|
| bartek_wegorek napisał: |
| Może i w wersji oryginalnej z napisami się fajnie ogląda, ale jak słysze polski dubbing to mi się rzygać chce. |
a mi się wydaje, ze w porównaniu z innymi polskimi dubbingami to był całkiem w porządku.
Najlepszy dubbing chyba był w shreku 
Ale i tak wolę filmy z napisami 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
arnold88
Funky Monk
Dołączył: 01 Mar 2006
Posty: 1559
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 12:35, 02 Lip 2006 Temat postu: |
|
|
Polski dubbing jest paskudny, a Shrek to wspaniały wyjątek potwierdzający regułę.
W Asterixie był nawet znośny, a teksty i te ich imiona pokroju Kajus Pięknus był dobre, trzeba przyznać. Mam nadzieję tylko że żadna nasza TV nie wpadnie na pomysł wzorem zachodnich sąsiadów dubbingowania wszystkich filmów przez się pokazywanych. Lektor ma być i już, a dubbing to do kreskówek i koniec.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gold Digger
Funky Monk
Dołączył: 28 Maj 2006
Posty: 1304
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Stamtąd.
|
| Wysłany: Nie 12:45, 02 Lip 2006 Temat postu: |
|
|
ostatnio oglądalam film pt. "Wyznawcy".był świetny,ukazywał całe nawiedzenie satanistów i tym podobnych...
niezły był.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
FruJenny
Funky Monk
Dołączył: 01 Mar 2006
Posty: 1170
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Trzebinia
|
| Wysłany: Nie 14:06, 02 Lip 2006 Temat postu: |
|
|
| tiny_ant napisał: |
| bartek_wegorek napisał: |
| Może i w wersji oryginalnej z napisami się fajnie ogląda, ale jak słysze polski dubbing to mi się rzygać chce. |
a mi się wydaje, ze w porównaniu z innymi polskimi dubbingami to był całkiem w porządku.
Najlepszy dubbing chyba był w shreku
Ale i tak wolę filmy z napisami |
w epoce lodowcowej tez niczego sobie byl dubbing
a napisy to standard w krajach takich jak polska, ukraina itp. we francji czy wloszech takiego zjawiska nie doswiadczysz (wiem bo probowalam)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
bartek_wegorek
The Real Red Hot!
Dołączył: 25 Lut 2006
Posty: 3949
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa/Mysiadło
|
| Wysłany: Nie 14:07, 02 Lip 2006 Temat postu: |
|
|
Dla mnie napisy to podstawa, może wszystko w tv lecieć też z napisami.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
tiny_ant
Pretty Little Ditty
Dołączył: 06 Sty 2006
Posty: 199
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 16:47, 02 Lip 2006 Temat postu: |
|
|
| FruJenny napisał: |
| a napisy to standard w krajach takich jak polska, ukraina itp. we francji czy wloszech takiego zjawiska nie doswiadczysz (wiem bo probowalam) |
też wiem jak byłam we Francji to strasznie się zdziwiłam, bo tam dawali dubbing nawet do "mody na sukces"  beznadzieja, stro razy bardziej wole lektora i zgadzam się z Arnoldem
p.s. tam kultowy serial "moda na sukces" miał juz swój 8000-któryśtam odcinek 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
herm
Skinny Sweaty Man
Dołączył: 10 Mar 2006
Posty: 238
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: ten zachwyt?
|
| Wysłany: Nie 18:13, 02 Lip 2006 Temat postu: |
|
|
| FruJenny napisał: |
| a napisy to standard w krajach takich jak polska, ukraina itp. we francji czy wloszech takiego zjawiska nie doswiadczysz (wiem bo probowalam) |
I dzięki bogu... Nic tak nie niszczy filmów jak dubing. W krajach skandynawskich nawet filmy w TV są w oryginalnej wersji językowej i z napisami. Niestety w Polsce by to nie przeszło, bo większość ludzi nie rozumie tego co czyta i nie da sie ukryć, że to w dużej mierze dzięki telewizji...
| tiny_ant napisał: |
| p.s. tam kultowy serial "moda na sukces" miał juz swój 8000-któryśtam odcinek |
To pocieszające...
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez herm dnia Wto 2:29, 04 Lip 2006, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
bartek_wegorek
The Real Red Hot!
Dołączył: 25 Lut 2006
Posty: 3949
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa/Mysiadło
|
| Wysłany: Wto 0:38, 04 Lip 2006 Temat postu: |
|
|
BUENA VISTA SOCIAL CLUB
Przejmujący dokument o grupie kubańskich muzyków grających ze sobą jeszcze w przedrewolucyjnych czasach, wydobytych z zapomnienia przez znanego amerykańskiego gitarzystę i kompozytora muzyki filmowej Raya Coodera. Za jego namową muzycy niewystępujący ze sobą od 40 lat (ich średnia wieku wynosi ponad 70 lat) nagrali płytę, która z miejsca stała się sensacją. Film Wendersa jest opowieścią o triumfalnym wyjściu z artystycznego niebytu: wypowiedzi muzyków, fragmenty ich dwóch znakomitych koncertów i obrazki pięknej ruiny, jaką jest współczesna Hawana.
Polecam, coś zajebistego.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
herm
Skinny Sweaty Man
Dołączył: 10 Mar 2006
Posty: 238
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: ten zachwyt?
|
| Wysłany: Wto 1:48, 04 Lip 2006 Temat postu: |
|
|
| bartek_wegorek napisał: |
BUENA VISTA SOCIAL CLUB
Przejmujący dokument o grupie kubańskich muzyków grających ze sobą jeszcze w przedrewolucyjnych czasach, wydobytych z zapomnienia przez znanego amerykańskiego gitarzystę i kompozytora muzyki filmowej Raya Coodera. Za jego namową muzycy niewystępujący ze sobą od 40 lat (ich średnia wieku wynosi ponad 70 lat) nagrali płytę, która z miejsca stała się sensacją. Film Wendersa jest opowieścią o triumfalnym wyjściu z artystycznego niebytu: wypowiedzi muzyków, fragmenty ich dwóch znakomitych koncertów i obrazki pięknej ruiny, jaką jest współczesna Hawana.
Polecam, coś zajebistego. |
Bardziej bym sie cieszył z twojej recenzji niż z tej, skopiowanej z serwisu filmowego... To mogę sobie przeczytać gdzie inedziej...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
bartek_wegorek
The Real Red Hot!
Dołączył: 25 Lut 2006
Posty: 3949
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa/Mysiadło
|
| Wysłany: Wto 1:55, 04 Lip 2006 Temat postu: |
|
|
Po co mam pisać swoją, obejrz to zobaczysz, nie będe Ci streszczał filmu. A ta mini recenzja obrazuje mniej więcej o czym on jest.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
herm
Skinny Sweaty Man
Dołączył: 10 Mar 2006
Posty: 238
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: ten zachwyt?
|
| Wysłany: Wto 2:14, 04 Lip 2006 Temat postu: |
|
|
| bartek_wegorek napisał: |
| Po co mam pisać swoją, obejrz to zobaczysz, nie będe Ci streszczał filmu. A ta mini recenzja obrazuje mniej więcej o czym on jest. |
Myślałem, że ten temat służy własnie dzieleniu sie swoimi wrażeniami... To tak jakbyśmy kopiowali czyjąś recenzje koncertu Red Hotów... Bezsensu, prawda?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
bartek_wegorek
The Real Red Hot!
Dołączył: 25 Lut 2006
Posty: 3949
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa/Mysiadło
|
| Wysłany: Wto 2:22, 04 Lip 2006 Temat postu: |
|
|
Napisałem, że polecam i film jest zajebisty! Tyle wystarczy.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
arnold88
Funky Monk
Dołączył: 01 Mar 2006
Posty: 1559
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 16:53, 05 Lip 2006 Temat postu: |
|
|
Wczoraj widziałem francuską komedię Kolacja dla palantów - polecam Dobra komedia i nie taka bzdurna i idiotyczna jak komedyjki USA pokroju Scary Movie.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
velvetova
Funky Monk
Dołączył: 03 Gru 2005
Posty: 1221
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Zooropa
|
| Wysłany: Śro 20:43, 05 Lip 2006 Temat postu: |
|
|
a ja za tydzien ide na nocny maraton z pieknym Johnnym D. i bedzie tez leciec Rozpustnik...jestem ciekawa jaki jest film...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Nowik
Melancholy Mechanic
Dołączył: 02 Kwi 2006
Posty: 346
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: opole
|
| Wysłany: Pią 21:53, 07 Lip 2006 Temat postu: |
|
|
nie wiedzialem gdzie to umiescic... wczoraj na tv4 lecial taki film poscig (the chase) z charlie sheenem. ogolnie film lipny ale jeden moment zajebisty. jakis koles porywa corke milionera i spierdala z nia autostrada... i w pewnym momencie zaczyna ich gonic dwoch kolesi w trucku... patrze a tam flea i anth. takich dwoch narwancow grali co miali przewrocic auto tego typa... zajebiscie sie z nich usmialem. kurwa jaja z tego
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
